Ulica Bernardyńska

[BYDZIAK 1958]

We wspomnianej książce, trochę rozciągnięty jest temat zmian, (tramwajowych), po 45 roku. Nie ma tam, (nie znalazłem), wspomnień czy opisów, dotyczących kiedy i jak ułożono pierwsze tory na Bernardyńskiej. Ale za to ta 'nowa' przeprawa mostowa, wspomniana jest, przy okazji opisu otwarcia linii 'Brda' i opisie jednej z nowych tras. Przebiegała ona również, już Bernardyńską.

(Znalazłem tam również inną ciekawostkę opisu ówczesnej nowej trasy, ale to się nadaje bardziej do działu 'tramwajowego'...)

[BYDZIAK 1958]

(Znalazłem tam również inną ciekawostkę opisu ówczesnej nowej trasy, ale to się nadaje bardziej do działu 'tramwajowego'...)

Dzięki Waszej pomocy, ciekawostka ta, a raczej zagadka, została tam rozwiązana.

Przy tej okazji, przypomniany został tam 'okres stalinowski' i zmienione w tamtym czasie nazwy ulic. Nasza Bernardyńska nazywała się w tamtym czasie Marchlewskiego... Warto jeszcze przypomnieć, że nazwa ulicy przypomina o istniejącym przy niej kiedyś zakonie Bernardynów, po którym właściwie został tylko kościół, obecnie garnizonowy.
Na deser, widok znany, ale fotka ma swoja publiczna premierę. Po wielu wielu latach, wygrzebana z szuflady...

[BYDZIAK 1958]

Dwa widoki z poprzedniej strony, prawie dają się złożyć w jeden... Wygląda na to, że zdjęcia zostały zrobione z tego samego miejsca. I dzięki nim, możemy w tej 'panoramie', dostrzec dawną uliczkę Wołyńską, (niebieską) i dawną Bernardyńską, (czerwoną). (Na zielono - dawna część ul. Floriana.)

[BYDZIAK 1958]

Kilka wpisów wcześniej wyjaśniło się, że w pierwszej połowie lat 50-tych, ulica miała nazwę Juliana Marchlewskiego. (Ja tego też nie wiedziałem). Poniżej dwa zdjęcia z netu, z tego okresu.
Dawna część uliczki Wołyńskiej, którą wchłonęła dzisiejsza Bernardyńska. Zapewne na pierwszym zdjęciu, jeszcze pod nazwą J. Marchlewskiego.