Bydgoska gwara

[wena]

Nie dawno w pracy ktoś powiedział "kejter" i uśmiechnęłam się pod nosem bo już dawno zapomniałam o tym słówku. Co to znaczy, łatwa zagadka?

mam kejtra w domu - labrador (znaczy psa)

[Lidka]

Tak A czy twój kejter kejtruje ? Bo śrup śrupie, a kejter kejtruje

[wena]

Tak A czy twój kejter kejtruje ? Bo śrup śrupie, a kejter kejtruje

a tego to już nie wiem

[Lidka]

Tak A czy twój kejter kejtruje ? Bo śrup śrupie, a kejter kejtruje

a tego to już nie wiem

Kejtrować to biegać tak jak pies, czyli zobaczyć co słychać u sąsiada, postraszyć kota, coś obwąchać , pozaglądać do dziur, poszukać kreta w kopczyku... Jak byliśmy dziećmi często słyszeliśmy od mamy " gdzie ty znowu kejtrujesz?" Przejaw totalnej swobody i radości poznawania świata...

[wena]

Tak A czy twój kejter kejtruje ? Bo śrup śrupie, a kejter kejtruje

a tego to już nie wiem

Kejtrować to biegać tak jak pies, czyli zobaczyć co słychać u sąsiada, postraszyć kota, coś obwąchać , pozaglądać do dziur, poszukać kreta w kopczyku... Jak byliśmy dziećmi często słyszeliśmy od mamy " gdzie ty znowu kejtrujesz?" Przejaw totalnej swobody i radości poznawania świata...

a jasne też mi się to obiło o uszy mój kejter tak właśnie ma tyle że do potęgi czyli ADHD

[Izabela K.]

mam kejtra w domu - labrador (znaczy psa)

Moja śp. babcia mówiąc "kjejter" (czyli troszkę inaczej, bo wyraźnie przez "j") miała na myśli bardzo brzydkiego, zazwyczaj chudego, rozczapierzonego i złośliwego psa. Każdy pies którego nie lubiła - był "kjejtrem".

[hobo]

Forum troszkę zasnęło więc może rozbudzimy:
dwa słówka z jednej branży modre i sztukacz
Zaznaczam, że obydwa słówka to rzeczowniki

[bunkier]

Modre = środek chemiczny do płukania bielizny

[hobo]

Brawo. Modre to nazwa popularnego niegdyś niebieskiego pigmentu stosowanego podczas płukania tkanin czli ultramaryny. Jego zastosowanie dawało "bielszy odcień bieli" . Działał więc nie jako barwnik ale jako wybielacz optyczny.
Drugie słówko znalazłem u Sulimy-Kamińskiego.

[Lidka]

Czyli "Modre" to nazwa własna?

[hobo]

Czyli "Modre" to nazwa własna?

Podobny rodzaj sformułowania słyszałem onegdaj w sklepie mięsnym na Kujawach gdy płucka pani sklepowa określiła jako letkie (lekkie) .

[salamon]

Sztukacz to chyba kijanka (nie ta od żaby)

[hobo]

Sztukacz to chyba kijanka (nie ta od żaby)

Jesteśmy bardzo blisko. Otóż wg Sulimy -Kamińskiego sztukacz to rodzaj drążka (deszczułki) okutej dodatkowo mosiądzem służący do mieszania gotującego się w kotłach prania.

-- 19 mar 2011 --

Nowe słówko, a nawet dwa :
coż to jest SZLABEREK i pochodne od niego - co to znaczy gdy ktoś jest USZLABRANY

[bunkier]

Skoro szlaberek to śliniaczek to uszlabrany może znaczyć zabrudzony, upaćkany np. ten śliniaczek.

[Karass]

Ostatnio opracowaliśmy słowniczek naszej gwary, razem z użytkownikami lubiącymi profil na facebooku.

http://firtelbydgoski.blogspot.com/p/slownik.html

[bunkier]

Czyli uzupełniliście wydanie papierowe

[Karass]

Papierowe zawiera tylko słówka z Mostu Królowej Jadwigi.

[Igor]

Kiedy byłem mały moja babcia pochodząca z Chojnic mówiła na mnie knop. Z tego co jeszcze pamiętam to zawsze na nogi mówiła giry. Jeżeli chodzi o gwarę ogólnopolską to jadąc w okolice Olsztyna, Suwałk i Białegostoku możemy często usłyszeć "tako" wypowiedziane w specyficzny zmiękczony sposób.

[Ewing]

Z tego co jeszcze pamiętam to zawsze na nogi mówiła giry.

U mnie w rodzinie też się używało/używa tego określenia, a dodatkowo "szkity", np. w sformułowaniu "weź te giry", "weź te szkity".

[Misia]

Znajoma z Ełku zawsze mówi giczołki