Strona 1 z 1

Bid Gosh - angielska wersja słowiańskiej nazwy.

: niedziela, 19 kwie 2015, 19:52
autor: seth
Dla rozluźnienia angielskie wersje polskich miast :):) Ubawiłem się, chociaż nie mogę wykluczyć, że ta mapa to zwykły internetowy fake.

Re: Bid Gosh - angielska wersja słowiańskiej nazwy.

: poniedziałek, 20 kwie 2015, 18:48
autor: Grzegorz
Niezłe :):)
Ktoś wykazał się poczuciem humoru i zamiast zapisu fonetycznego zabawił się słowami :D

Kiedyś kilku zapaleńców, studentów slawistyki na Uniwersytecie Poczdamskim przetłumaczyło na język polski nazwy przystanków sieci berlińskiej kolei miejskiej.
https://georgjaehnig.wordpress.com/2011/03/14/polski-berlin-berlin-auf-polnisch/

Re: Bid Gosh - angielska wersja słowiańskiej nazwy.

: poniedziałek, 20 kwie 2015, 19:03
autor: BYDZIAK 1958
Mieli poczucie humoru. Najprościej wyszło chyba z Helem. Choć z drugiej strony mamy i Allaha w Bielsko-Białej. :):)