Forum Bydgoskiego Stowarzyszenia Miłośników Zabytków "BUNKIER"

Gospoda "Alt Bromberg"

Wyspa Młyńska o ile się nie mylę.

Wełniany Rynek

Budynek przylegający do dawnego Teatru kameralnego przy Grodzkiej. Obecnie otynkowany.

Tam sie bydgoski Selbstschutz spotykal

Restauracje otwarto 30 lub 31 pazdziernika 1919 roku. Ale raczej w piatek 31. Dluzszy tekst jest z 31.....i w nim pisza ze "dzis twarto"

Kolejne zdjęcie na fb, z opisem w niemieckim języku.
Czy ktoś przetłumaczy, a może i wie, gdzie to jest?
(Podpis po nim, dodatkowo powiększyłem.)

Na zdjęciu podpis studia fotograficznego
Atelier Th Joop - Nawrotzki & Werhiem

Bez wątpienia - teatr letni.
Widoczna scenografia: zdobiony kredens, kuchnia kaflowa (tzw. plata) zastawiona naczyniami, stół z zastawą, ławka, stołki itp.
Osoby na zdjęciu to, zapewne, trupa aktorska.

Przeglądając fotki dawnych etablissement-ów, można zauważyć, że sceny ogrodowe były to, najczęściej, konstrukcje lekkie, przeważnie drewniane, „wiatrem szyte”.

Tutaj scena jest nader solidna i do tego bogato zdobiona . Konchowe sklepienie wsparte na filarkach; schody w proscenium otoczone dekoracyjnym obmurowaniem;
latarnie po bokach na ozdobnych stojakach i na sześciu panneau w głębi - zapewnie gazowe. Na filarze po lewej pruski orzeł cesarski, otoczony jakimś napisem.

Jedyne miejsce (dla mnie), gdzie mogło być wykonane to zdjęcie to Schützenhaus - Strzelnica Bractwa Kurkowego przy ul. Toruńskiej (dzisiaj Adria).

Budynek powstał w 1867 roku, dużym nakładem kosztów, przy udziale znanych pruskich architektów -Eduarda Titza i Martina Gropiusa.
Znajdowała sie w nim, między innymi, sala teatralna z podwójną sceną - wewnętrzną i zewnętrzną.

To tylko takie dywagacje. „Twardych dowodów” brak.

Na fotopolsce jest pocztówka przedstawiająca pierwotny wygląd budynku i wewnętrzną scenę.
Nie ma niestety sceny zewnętrznej.
https://warszawa.fotopolska.eu/foto/622/622787.jpg

Kolejne ciekawe zdjęcia. Opisy mogą coś podpowiadać...

Pierwsza fotka zgodnie z opisem
zweistokiges haulanderhaus - dwupiętrowy dom przewoźnika w Łęgnowie