Zaczęło mnie ostatnio nurtować pytanie na które być może odpowiedź jest oczywista ale ja jej nie zauważam
Otóż interesuje mnie pochodzenie mazwy ulicy Czerkaskiej. Od czego wzięła się ta nazwa? Wszelkie otaczające je ulice na osiedlu leśnym, z drobnymi wyjątkami, biorą swoje nazwy od nazw drzew. Przez lata żyjąc na osiedlu leśnym zakładałem (zapewne mylnie) że nazwa tej ulicy pochodzi także od jakiegoś drzewa lub krzewu mniej może znanego przez co mi obcego. Jednak dzisiaj postanowiłem to sprawdzić i z tego co widzę odpowiedź nie jest tak oczywista (przynajmniej dla mnie). Jedyne słowo jakie udało mi się znaleźć a które mogłoby posłużyć do utworzenia nazwy tej ulicy to "czerkasi" - archaiczna nazwa kozaków....
Czy ktoś jest w stanie rozwiać moje wątpliwości co do pochodzenia nazwy ulicy Czerkaskiej?
Prawie już sam znalazłeś odpowiedź. Czerkasy są naszym 'miastem partnerskim'. Tablica podająca nazwy 'naszych partnerów', stoi na placu Teatralnym. Możliwe, że w czasie nadawania naszej ulicy tej nazwy, kwitła przyjaźń miedzy miastami.
Trochę mnie zwiodło że nieopodal jest ulica Kozacka (z ciekawości muszę spojrzeć na mapę jak ten fyrtel wyglądał przed budową Armii Krajowej) a więc i Czerkasi, mimo że to archaizm, jakoś by pasowali, ale to jednak chyba trochę grubymi nićmi szyte.
Mam okazję pracować z ludźmi z miasta Czerkasy. Jest to miasto partnerskie Bydgoszczy, położone w centrum Ukrainy, ok 200km. na południe od Kijowa, zbliżone wielkością i ilością mieszkańców do naszego miasta. U nas jest ul.Czerkaska, a u nich Bydgoska (Bydgoshchskaya).
