Co to za cudo?
Dobrze tłumaczę, że jest to coś w stylu wieży upamiętniającej Tannenberg?
Sama pocztówka jest chyba formą cegiełki - opis wskazuje na coś w stylu zbiórki na cele wojenne przez stowarzyszenia kolejowe powiatu bydgoskiego?
Nagelung der Tannenbergsäule
-
Ewing
- Admin
- Posty: 6013
- Rejestracja: piątek, 26 gru 2008, 00:00
- Lokalizacja: Bydgoszcz-Fordon
- Kontakt:
Nagelung der Tannenbergsäule
- Załączniki
-
- Nagelung der Tannenbergsaule (Niestandardowy).jpg (128.94 KiB) Przejrzano 4741 razy
Re: Nagelung der Tannenbergsäule
Moja hipoteza - od początku do końca.
Grafika przedstawia Nagelung, czyli pomnik/monument do wbijania ofiarnych gwoździ.
W prawym górnym rogu karty umieszczono widok główki gwoździa/ćwieka z datą „5 sept 1915”.
Skąd taka data? Być może stąd, że tego dnia (to była pierwsza niedziela po pierwszej rocznicy zwycięstwa Cesarstwa Niemieckiego w bitwie pod Tannenbergiem) miała się odbyć uroczystość wbijania ćwieków?
Sama karta mogła być jedną z cegiełek na rzecz zakupu ofiarnych gwoździ (w tym przypadku rozprowadzoną w środowisku pracowników kolei).
Bardziej oczami wyobraźni odczytuję odręczny zapis: nieczytelne nazwisko i pierwsza litera imienia (darczyńcy), 2. Marken, podpis przyjmującego darowiznę.
Grafika przedstawia Nagelung, czyli pomnik/monument do wbijania ofiarnych gwoździ.
W prawym górnym rogu karty umieszczono widok główki gwoździa/ćwieka z datą „5 sept 1915”.
Skąd taka data? Być może stąd, że tego dnia (to była pierwsza niedziela po pierwszej rocznicy zwycięstwa Cesarstwa Niemieckiego w bitwie pod Tannenbergiem) miała się odbyć uroczystość wbijania ćwieków?
Sama karta mogła być jedną z cegiełek na rzecz zakupu ofiarnych gwoździ (w tym przypadku rozprowadzoną w środowisku pracowników kolei).
Bardziej oczami wyobraźni odczytuję odręczny zapis: nieczytelne nazwisko i pierwsza litera imienia (darczyńcy), 2. Marken, podpis przyjmującego darowiznę.
Ostatnio przesunięty w górę wtorek, 10 lis 2020, 11:18 przez: Ewing.