Dzwon 1897

Dział rozpoznania. Tutaj również można zadawać pytania na tematy związane z tematyką forum.
Awatar użytkownika
BYDZIAK 1958
brak
Posty: 7172
Rejestracja: czwartek, 29 gru 2011, 20:51

Dzwon 1897

Post autor: BYDZIAK 1958 »

Napisy na dzwonie z 1897, w kościele Zbawiciela. Co one mówią :?:
Załączniki
1897 a.JPG
1897 a.JPG (47.35 KiB) Przejrzano 2940 razy
1897 b.JPG
1897 b.JPG (18.84 KiB) Przejrzano 2940 razy
1897 c.JPG
1897 c.JPG (58.08 KiB) Przejrzano 2940 razy
1897 d.JPG
1897 d.JPG (56.91 KiB) Przejrzano 2940 razy
Awatar użytkownika
robimhuk
brak
Posty: 93
Rejestracja: niedziela, 1 lis 2009, 08:48

Re: Dzwon 1897

Post autor: robimhuk »

"und den Menschen ein Wohlgefallen" to cytat fragmentu z Ewangielii wg.sw Lukasza 2:14., w biblijnym tlumaczeniu Lutra.
"Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen."

"Chwała Bogu na wysokościach,
a na ziemi pokój
ludziom Jego upodobania".
Awatar użytkownika
BYDZIAK 1958
brak
Posty: 7172
Rejestracja: czwartek, 29 gru 2011, 20:51

Re: Dzwon 1897

Post autor: BYDZIAK 1958 »

A czy ktoś rozpozna znaki, (symbole), na podobiźnie 'korony'?
Awatar użytkownika
seth
brak
Posty: 2097
Rejestracja: środa, 12 sie 2009, 19:53

Re: Dzwon 1897

Post autor: seth »

Ludwisarz Franz Schilling-Olsztyn. Firmę założono w Prusach Wschodnich w roku 1889.
Na zdjęciu na którym widnieje korona, mamy wzór korony cesarskiej "ottonów"
ODPOWIEDZ