Strona 1 z 1
Dzwon 1897
: środa, 6 maja 2015, 17:55
autor: BYDZIAK 1958
Napisy na dzwonie z 1897, w kościele Zbawiciela. Co one mówią
Re: Dzwon 1897
: środa, 6 maja 2015, 18:32
autor: robimhuk
"und den Menschen ein Wohlgefallen" to cytat fragmentu z Ewangielii wg.sw Lukasza 2:14., w biblijnym tlumaczeniu Lutra.
"Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen."
"Chwała Bogu na wysokościach,
a na ziemi pokój
ludziom Jego upodobania".
Re: Dzwon 1897
: czwartek, 7 maja 2015, 15:34
autor: BYDZIAK 1958
A czy ktoś rozpozna znaki, (symbole), na podobiźnie 'korony'?
Re: Dzwon 1897
: sobota, 9 maja 2015, 19:06
autor: seth
Ludwisarz Franz Schilling-Olsztyn. Firmę założono w Prusach Wschodnich w roku 1889.
Na zdjęciu na którym widnieje korona, mamy wzór korony cesarskiej "ottonów"