Bydgoszcz - Bielawy

[Ewing]

Ktoś jest w stanie powiedzieć coś więcej o miejscu z pocztówki?
Czy ten budynek po lewej jeszcze istnieje?

[esina]

Budynek po lewej istnieje do dziś.

Milchkuranstalt "Hohenzollern" in Bleichfelde - (Zakład Kuracji Mlecznych "Hohenzollern" na Bielawach).
Zakład mieścił się w tym miejscu od roku 1905 przy ulicy Hauptweg 45 i pierwszym właścicielem był Josef Becker (gospodarz).
Od 1906 zmieniła się nazwa ulicy i numer posesji na Kurfürstenstraße 30. Josef Becker również posiadał w tym czasie MilchausSchank (Bar mleczny) i Milchgeschäft (Sklep z nabiałem) przy dawnej Daznigerstraße 13.
W 1907 zakład przejął/kupił Albert Schmidt który nadal prowadził w tym budynku Zakład Kuracji Mleczynych oraz restauracje "Milchkuranstalt "Hohenzollern" und Restaurant".
Po 1920 zakład znajdował się pod adresem Senatorska 30.
W 1931 roku na podstawie Rozporządzenie Prezydenta m. Bydgoszczy z dnia 12 lutego 1931 r. w przedmiocie zmiany numerów domowych zmienił się numer posesji na Senatorska 53.
Po zamordowaniu ministra Bolesława Pierackiego w czerwcu 1934 roku, zmieniono nazwę ulicy Bolesława Pierackiego 53.
Przez całe międzywojnie lokal należał do Alberta Schmidta.
Losów wojennych i powojennych lokalu i A.Schmidta nie znam.
Dzisiaj to ulica Chodkiewicza 67.

[Ewing]

Budynek po lewej istnieje do dziś.
Dzisiaj to ulica Chodkiewicza 67.

Faktycznie
Myślałem, że to widok w stronę górek w Myślęcinku, a teraz widzę, że to w stronę Wyżyn

[Drzewol]

Niezły klimat tam był wtedy, a dziś taki niepozorny domek. Szacunek za tę identyfikację esina!

[esina]

[BYDZIAK 1958]

Esina
A swoją drogą, ciekawie to teraz brzmi: "Kuracje mleczne". Czyli... robili tam mikstury mleczno ziołowe... Pewnie również dodawali do mleka innego naturalnego lekarstwa, czyli miodu. Widać na zdjęciu, że był popyt na tego typu zdrowotne trunki. Teraz podobnego interesu chyba nie udało by się zorganizować. W każdym sklepie jest masa produktów mlecznych, jogurcików i innych takich...

[esina]

Leczenie ciepłym mlekiem i serwatką było wtedy równie popularne co pijanie wód mineralnych. Moda na pijalnie mleka przywędrowała ze Szwajcarii. Metoda uznanawana była za skuteczny środek w leczeniu chorób płuc, szczególnie gruźlicy, chorób skóry, żołądka i dolegliwości jelitowych.

Takie zakłady kuracji mlekowych były wówczas bardzo modne.