Forum Bydgoskiego Stowarzyszenia Miłośników Zabytków "BUNKIER"

Brombergerstr. to nazwa ulic w ogromnej wiekszosci niemieckich miast.

BYDZIAK 1958 pisze:Czy jest możliwe, że po 'Bromberg' jest nazwa ulicy?

Wydaje mi sie, ze chodzi o Schwedenbergstr. 46.

Niestety nie widac calosci dokumentu aktu urodzenia.
Mozna jednak odczytac nazwisko Raul (?) Kobs robotnik i Ottilie Kobs z domu Feldmanowski, zamieszkali w Bydgoszczy..

Pamiec tamtego zdrzenia jest caly czas we mnie zywa, choc oczywiscie w szczegolach opisu moge sie mylic. Dlatego wydaje mi sie, iz z poza kordonu sil milicji dokonywano ujec fotograficznych lub filmowych.Operator stal blisko nabrzeza i rejestrowal tlum na krotko przed rozpoczeciem akcji ...

Moje zapytanie i krotka relacja nie nawiazuje wprawdzie do glownego nurtu watku. Dotyczy jednak wydarzen z grudnia 1981 roku.

Czy zachowaly sie i sa znane relacje lub fotografie z akcji pacyfikacji zgromadzenia przed regionalnym zarzadem "Solidarnosci" w dniu 13 grudnia 81 w godzinach ...

A jesli ujecia dzieli od siebie dzien, byc moze caly rok ? Miedzy pierwszym kadrem a drugim nie zachowal sie nikt z przechodniow czy obiektow bedacych w ruchu . Niebo ma zas zupelnie inny pulap chmur. Thread " Zdjęcia Porównawcze " ma osiemdziesioletnia historie .

Zamkniecia butelek wykonane prawdopodobnie w Dreznie w zakladach nalezacych do Friedriecha Siemensa, brata wielkiego wynalazcy, dla zakladu w Grudziadzu.

Wytwornia oranzady i jej sprzedaz na owczesnej ulicy Armii Czerwonej, to wspomnienie tego typu zamkniec z Bydgoszczy Wytworni dzialajacej chyba ...

Tak prezentowal sie proporzec RC "Frithjof" Bromberg.

Czerwiec 1917 roku, gdy oba dzwony, sw.Ignacego Loyoli i sw.Bonifacego oddano do dyspozycji na potrzeby ojczyzniane.

zecer pisze:A jaki zapis w j. niemieckim: Arbeit? Arbeiter?

Mysle, ze skrot napisu nad wejsciem domu z Taubenstraße 104 zostal odczytany przez @zecer prawidlowo, a rzeczownik "Arbeiter" jest poprawny.

BYDZIAK 1958 pisze:Dla formalności, robimhuk mógł by przetłumaczyć napis.

"Niemieckie Zjednoczenie Mieszkan Robotniczych
Bydgoszcz".

"und den Menschen ein Wohlgefallen" to cytat fragmentu z Ewangielii wg.sw Lukasza 2:14., w biblijnym tlumaczeniu Lutra.
"Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen."

"Chwała Bogu na wysokościach,
a na ziemi pokój
ludziom Jego upodobania".

Dzwon odlano w zakladzie Franza Friedricha Augusta Schillinga z Apoldy.

To pytanie dla biegłego w języku niemieckim. Ehrenhein, czy Ehrenhaim. Spotkałem się z oboma określeniami tego cmentarza. Wiadomo, że był to cmentarz mający na celu uhonorowanie ofiar z Bydgoszczy i okolic. Więc Ehrenhaim byłoby tu bardziej uprawnione, chociaż na prezentowanej przeze mnie mapie ...

Owszem. Jednak pochówek następował na specjalnym cmentarzu zwanym Ehrenheim..

Jednak Ehrenhain.

Casablanka raczej nie.
Ta, od wody wyglada tak:

Rozwiazanie zagadki lezy zapisane w codziennej, bydgoskiej prasie z lutego 1903 roku. Pewnie i nagle problemy z blednikiem, zaobraskowanego zandarma sa tam szczegololwo omawiane .

Susza w lutym ? Chyba nie to.

Ciekawe.
Co pozbawilo miasto w 1903r. wody?
Wydarzylo sie pewnie cos wyjatkowego, co wywolalo wydrukowanie okolicznosciowych pocztowek.

Prawie wszedzie w swiecie dworce buduje sie w glab ziemi, dbajac o komfort podroznych miedzy innymi latwym dostepem do peronow poprzez ruchome schody i windy a takze lokujac platformy peronow na poziomie wejscia do wagonow.
W Bydgoszczy jest inaczej, oryginalniej.